THE EENSY WEENSY SPIDER MURDER MYSTERY: Penelope’s Web

It’s always a cause for excitement when Locked Room International’s very own John Pugmire translates another Paul Halter novel. What sort of impossible crime or locked room will the French heir to John Dickson Carr give us this time? Will he take us to the Golden Age world of his Gideon Fell stand-in, Dr. Alan … Continue reading THE EENSY WEENSY SPIDER MURDER MYSTERY: Penelope’s Web

DAY-OLD BLANCMANGE: Paul Halter’s The White Lady

It turns out that if you Google “white lady,” it’s an actual thing. In fact, according to Wikipedia, the legend of a woman in white pervades the folklore of multiple countries. She tends to be the ghost of a woman who died by violence, committed suicide or, in the scarier versions, killed her husband and/or … Continue reading DAY-OLD BLANCMANGE: Paul Halter’s The White Lady

“IT’S CLOUDS’ ILLUSIONS I RECALL . . . “: The Latest from Paul Halter

I can hardly begin to sort the barrage of thoughts and feelings that have swirled around me like the wind while reading The Man Who Loved Clouds, the latest novel by French author Paul Halter to be translated into English courtesy of John Pugmire and Locked Room International. The announcement several months ago of its … Continue reading “IT’S CLOUDS’ ILLUSIONS I RECALL . . . “: The Latest from Paul Halter